Sunday, March 13, 2016

miami snapshots

pyjama flower

Jag köpte den här toppen precis innan vi åkte. Jag gillar pyjamas-looken! 
Kilklackarna från YSL hänger med sedan jag vet inte hur många år tillbaka. Blir säkert tioårsjubileum snart! Vet inte hur jag ska klara mig utan dem när de inte håller längre. Ett av mina bästa sommarköp! 

I bought the top just a few days before the trip. I love the pajama look! 
I don't know how many years I had those wedges from YSL no, it's probably close to ten! I don't know what to do the day they give up on me. One of my best buys ever! 

Zara blouse / H&M cut-offs / Celiné bag / Le Specs sunnies / YSL wedges

Saturday, March 12, 2016

delano

Vi passade på att ta en eftermiddagsdrink på Delano under en av våra många promenader i Miami. Vi hängde i deras mysiga trädgård, vilket vi fick göra på nåder eftersom vi inte var hotellgäster. Tyvärr var drinkarna vi beställde under all kritik och svindyra vilket sabbade upplevelsen lite men det är kul att ha varit där och sett det. 

During one of our daily strolls along Miami Beach we made a stop at Delano where we had some cocktails in their beautiful garden. 

miami beach

Friday, March 11, 2016

the frieze

Glass är en väldigt viktig del av min semester. Jag är en stor glassälskare som äter glass nästan varje dag året runt och är jag på semester blir det minst en om dagen. Mitt favoritställe av alla vi testade i Miami (tro mig, det var många!) är The Frieze Ice Cream Factory som ligger på en tvärgata till Lincoln Road. Jag rekommenderar att testa deras kokosglass. SÅ god! 

Ice cream is a really important part of my vacation. I'm a huge ice cream lover, I eat it almost every day all year around. My favorite in Miami after trying out all the ice cream bars we could found is The Frieze Ice Cream Factory which is located close to Lincoln Road. I recommend to try the coconut flavor - SO good! 

rodebjer caftan

Under det sista året har jag börjat investera i en bra semestergarderob som precis som en bra basgarderob ska funka år efter år. I mitt fall blir det ett gäng härliga kaftaner, tunikor och klänningar, mycket vit spets och blå/vit-randig bomull och så en och annan färgklick som t.ex Rodebjers numera ikoniska kaftan "Agave". Här hänger vi utanför hotellet i Miami.

Since a year back I've started to invest in a good travel wardrobe which in my case is a bunch of flow caftans, tunics and dresses, mostly in white lace and blue and white cotton, and a few splashes of color like this, now iconic "Agave" caftan from swedish brand Rodebjer. Here we're hanging out in the hammock outside our hotel in Miami. 

Thursday, March 10, 2016

good morning

Titt ut! Någon trivs i hotellets stora säng...
Peek a boo! Someone is loving the hotel bed...

Wednesday, March 09, 2016

hotel view

Utsikten över Miami Beach från vårt rum på Mondrian. 
The view over Miami Beach from our room at Mondrian. 

the adventurer

Kunde inte att motstå den här söta lilla "lunchpåsen" från Fabelab. Så fin att lägga småprylar i som man inte vill ska komma bort. På resan använde jag den som skopåse till Nellis fina Mini Mocks (som ni skymtar på byrån) så att de inte skulle bli förstörda när de låg nedpackade. Jag hittade den på Oh Living som blivit en favorit på nätet. SÅ mycket fint till liten och stor!

I couldn't resist buying this cute little "lunch bag" from Fabelab. Perfect storage for precious belongings! I used it as a shoe bag for Nelli's Mini Mocks on our trip. I found it at Oh Living which is a new favorite online store of mine. There's so many nice things for both small and big people! 

mondrian hotel

De första dagarna i Miami bodde vi på Hotel Mondrian på South Beach. Inredningen är designad av Marcel Wanders som för några år sedan var en av mina stora favoriter bland formgivare så det var kul att se det live. Tyvärr har det blivit lite naggat i kanterna under åren och flera av de offentliga ytorna man sett på bild och såg fram emot att se har förändrats till det sämre. Inte så konstigt kanske eftersom det festats en hel del på hotellet under åren och man vill få plats med så många sittplatser och solstolar som möjligt. Rummet var däremot helt fantastiskt! Hela 70kvm stort med en av de största sängar jag sovit i, egen liten kökshörna och badrumsprodukter från Malin+Goetz. Det är viktigt det där med detaljer!

On our first days in Miami we stayed at the Mondrian hotel at South Beach. The interior is designed by Marcel Wanders who use to be one of my big inspirations a few years ago so I've always wanted to see the hotel live. Unfortunately I was a bit disappointed since they've changed a lot of the social areas which I really wanted to see and some areas feels a little bit worn down here and there. Not so surprising since it's been a few parties there over the year and they want to fit in as many chairs and sunbeds as possible. The room was amazing though! 70 square metres with the biggest bed