Wednesday, January 28, 2015

fruit salad

We went on a small sightseeing around Puerto Escondido today. We bought straw hats at the market and stopped at a small and super cute fruit store next to the road where we bought lots of fruit which we made into a big fruit salad when we got back to the surf house.
Now we're off to dinner at the restaurant next door. 
Hasta Mañana chicas!

I dag har vi åkt på en liten sightseeing runt Puerto Escondido. Vi köpte en varsin stråhatt på marknaden och stannade till vid en jättemysig liten fruktaffär som låg intill vägen. Vi köpte massor av härlig frukt som vi sen gjorde en stor fruktsallad av och åt till lunch när vi kom tillbaka till surfhuset.
Nu blir det tidig middag på grannstället. Hasta Mañana chicas!

Zara dress / Triangl bikini / Le Specs sunnies

morning surf

Here's some pics from yesterdays morning surf in La Barra which was just amazing! We got accompanied by two whales (!!!) and a bunch of dolphins! Magical is the only word to describe it and oh how I was wishing I had a camera with me on the board that moment! 
Today I haven't been surfing at all. I've stretched a muscle in my shoulder which makes it very hard for me to paddle which makes it impossible to surf. It hurts like hell and I couldn't sleep at all last night. I'm so sad to miss out on some really good waves and great surf. I'm crossing my fingers and toes that I will be good enough to surf tomorrow since it's our last day here. It's time for us to hit the road again. 

Här är lite bilder från gårdagens morgonsurf i La Barra som var helt magisk! Förutom de pelikaner som alltid hänger runt brädorna fick vi sällskap av två valar (!!!) och ett gäng delfiner. Jag trodde knappt mina ögon. Man önskar att man kunde ha kameran med ute i vattnet. 
I dag blev det dessvärre inget surf alls för mig. Jag har sträckt en muskel i ena axeln som gör att jag inte kan paddla. Jag hade så ont i natt att jag inte kunnat sova en blund. Det känns så surt att skada sig nu eftersom vi åker härifrån i morgon Jag håller tummar och tår för att jag ska kunna röra armen bättre i morgon så jag hinner med en sista surf innan det är dags att bege sig ut på vägarna igen.

cactus

In between our house and the beach you'll find this amazing field of cactuses. Not the best place to walk barefoot but oh so beautiful! Here I'm on my way to breakfast after our morning surf session with messy beach and grazes after the board all over my body. Happy after a great start to the day!

Mellan vårt hus och stranden ligger det här fantastiska fältet med kaktusar. Inte det bästa stället att gå barfota men så vackert! Här är jag på väg till frukost efter vår morgonsurf med rufsigt strandhår och skrubbsår efter brädan över hela kroppen. Lycklig efter en fantastisk start på dagen!

Stüssy tank top / Stylein shorts / Havaianas flip flops / Hat from the market

Monday, January 26, 2015

triangl bikini

Today's and every day's outfit. I'm surfing in a b/w neoprene bikini from Triangl Swimwear
Dagens och varje dags outfit. Jag surfar i en svart/vit bikini i neopren från Triangl Swimwear.

puerto escondido surf

Our home for a week. Dog included. We're spending most of the time in the hammocks in between surfing. We wake up at 6am and go to bed at 9-10pm. Loving life at the moment and all I want to do is plan for where to go surfing next! I could live like this forever!

Vårt hem för en vecka. Hund inkluderad. Mellan surfen spenderar vi mestadels av tiden i hängmattorna. Vi går upp kl 6 och går och lägger oss vid 9-10 varje kväll. Älskar det här livet och har redan börjat planerar vart vi ska åka på nästa surftrip. Skulle kunna leva så här resten av mitt liv!

san cristóbal

Here's some pictures from colourful San Cristóbal. This beautiful city which is located in the mountains was one of our stops along the road to Puerto Escondido. Unfortunately we didn't get much time as planned there because our trip took so much longer then expected. We arrived at 5am, had a few ours of sleep and a couple of hours of sightseeing before we had to hit the road again. San Cristóbal is a beautiful city and I really hope to go back to see more of it some other time. But next time I'm flying! 

De här färgglada bilderna från San Cristóbal kanske kan fungera som lite ljusterapi där hemma i vintermörkret. Den här vackra staden som ligger uppe i bergen var ett av våra stopp längs med vägen till Puerto Escondido. Tyvärr hann vi inte stanna så länge som det var planerat eftersom vår resa tog så otroligt mycket längre än planerat. Vi kom fram kl 5 på morgonen, fick några timmars sömn på hotellet och ett par timmars sightseeing i stan innan vi var tvungna att köra vidare. San Cristóbal gav verkligen mersmak och jag hoppas kunna åka tillbaka och stanna längre en annan gång. Men nästa gång flyger vi dit!

Saturday, January 24, 2015

on the road

Three days ago we left Tulum and went on a road trip over to the other side of Mexico where we are staying in a surf house in Puerto Escondido. According to Google maps the trip was gonna be about 1750 km long take us 20 hours to drive. In reality the drive was 2500 km and took us over 30 hours to finish. One of the nights we had to sleep in the car since we didn't reach all the way to the hotel which we had booked. Luckily we'd rented a jeep which is much roomier then the VW in the picture. It wasn't the comfiest night sleep I've had but that's the thing with traveling, you can never plan for what's gonna happen on the way and that's part of the experience and the charm about it! 
I'm gonna tel you more about our road trip in another post and some tips to bring if you're thinking about doing a similar trip. 

För tre dagar sedan lämnade vi Tulum och gav oss i väg på en road trip genom Mexico över till andra sidan där vi nu checkat in på ett surfhus i Puerto Escondido. En resa som enligt Google Maps skulle vara 175 mil lång och ta ca 20 timmar. I själva verket var den 250 mil lång och tog oss över 30 timmar att köra. I stället för vår bokade hotellnatt fick vi övernatta i bilen utanför en bensinmack en av nätterna. Som tur är har vi hyrt en jeep som är lite rymligare än bubblan på bilen. Inte den bekvämaste nattsömnen jag haft men så är det att resa. Man kan aldrig planera för vad som ska hända och det är ju också lite av det som är charmen med det hela. Jag ska skriva mer om vår road trip framöver och lite tips som kan vara bra att ha med sig om man tänkt sig att ta en liknande trip. 

lace caftan

These pics are from a few days ago in Tulum just before breakfast. I'm wearing my new lace caftan from Miguelina which I've been living in the past week. I've always had a thing for white lace. It's so timeless and beautiful.

De här bilderna är från några dagar sedan i Tulum precis före frukost. Jag har på mig min nya kaftan från Miguelina som jag i stort dett bott i de senaste dagarna. Jag har alltid älskat vit spets, det är så tidlöst och vackert.

Miguelina Lace coverup / Le Specs sunnies

Monday, January 19, 2015

beach bag

Since we're gonna travel around in Mexico for a month I didn't wanna bring to much stuff. My shopper from House of Dagmar works perfect as a beach bag and on the flight here I used it as my hand luggage.

Eftersom vi ska vara borta i en månad och resa kors och tvärs över Mexiko vill jag inte ha med mig för mycket grejer. Min väska från House of Dagmar funkar perfekt till beachen och på resan hit använde jag den som handbagage.

beach waves

Yup. I'm a brunette again. I coloured my hair the day before we left but it's only a toner so I'm sure I'm gonna be blond again just in time for our trip back home. And no, I don't curl my hair. The waves are natural and this is how it looks like after a day at the beach. Natural salt water spray! 
We went to the Maya ruins yesterday. I will try to post some of the pics later today if the internet is working. You never know here. 
Now I'm off for lunch at the place next door! 

Japp, ni ser rätt. Dagen innan jag åkte blev jag brunett. Men det är bara en toning så lagom till att jag ska åka tillbaka till Sverige är jag säkert blond igen. Jag inbillar mig att det skyddar lite från solens starka strålar. Jag har inte lockat mig utan så här ser mitt hår ut efter en dag på stranden. Vågorna är naturliga. 
I går var vi och kollade in Maya ruinerna här i Tulum. Om nätet inte krånglar för mycket ska jag försöka få upp lite bilder senare i dag. Nu blir det lunch på grannstället! 

Sunday, January 18, 2015

when in mexico

Tacos and ceviche. What else? 
Tacos och Ceviche. Vad annars? 

tulum photo diary

Some snapshots from our first two days here in Tulum. 
Lite bilder från våra första två dagar här i Tulum. 

trespassing

Forget about fancy dresses and high heels. Tulum is all about comfy beach clothes and barefoot living. This is how I looked yesterday and I'm planning the rest of the month looking exactly like this. Oh how I love this life! 

Glöm allt vad uppklätt och klackar heter. Här i Tulum är det bekväma strandkläder och barfotaliv som gäller. Så här såg jag ut i går och precis så tänker jag se ut i en månad framöver och jäklar vad jag älskar det! 

todays office

Here in Tulum you only have electricity and internet a few hours a day which is really good for a person like me who is always on line. This place is built for total relaxation. 

Här i Tulum har man bara el och internet ett fåtal timmar per dygn vilket är perfekt för en person som mig som är ständigt uppkopplad. Här tvingas man att varva ner, slappna av och ha semester på riktigt. Jag varvar mellan solsäng och hängmatta
.